زرافه نامه

گاه‌نوشت‌های ایمان تجملیان

زرافه نامه

گاه‌نوشت‌های ایمان تجملیان

زرافه نامه

سر به سر درخت میگذارد
و گردن دراز میکند
زرافه
با پیژامه ی خال خال نارنجی!

(علی کمالی)

همین چند روز پیش بود که خواندن رمان «جِین اِیر» (Jayne Eyre) را تمام کردم. خواندنش سه هفته ای طول کشید. رمان بلندی بود و حدود 650 صفحه داشت. در توصیف آن فقط می توانم بگویم که بسیار زیبا، احساسی، عمیق و به معنای کلمه سحر انگیز بود. اثری از شارلوت برونته. بسیار ترغیب شدم که آثار دیگرش را هم بگیرم و بخوانم. در جستجویی که داشتم فهمیدم که این شارلوت خانم دو خواهر دیگر هم داشته. «امیلی» و «ان». قسمت جالب قضیه هم این است که هر سه خواهر از مفاخر و مشاهیر ادبیات انگلستان هستند. سه خواهری که بیشتر از همه شارلوت عمر کرد با 38 سال... من نمیفهمم چرا اکثرا آدم هایی که وجودشان به یک دردی میخورد، کم عمر می کنند؟! شما می دانید؟

پیشنهاد میکنم اوقات فراغت خودتان را با خواندن این کتاب لذت بخش تر کنید. رُمان در مورد دخترکی یتیم و فقیر است که هیچ گاه پدر و مادر خود را ندیده و از بچگی در شرایط سختی بزرگ می شود و ماجراهایی برایش رخ میدهد که داستان را بسیار شیرین و خواندنی میکند. یک عاشقانه ی کلاسیک که شاید نحوه ی درست نوشتن داستان عاشقانه را به نویسندگان دیکته می کند.



«...خدا نکند هیچ وقت به آن احساسی دچار شوید که من آن لحظه دچارش شده بودم! خدا نکند چشم های تان هیچ وقت آن اشک های طوفانی و سوزان و دلخراشی را ببارد که آن لحظه از چشم های من می بارید. خدا نکند هیچ وقت آن طور درمانده و دردمند به درگاه خدا استغاثه کنید که من در آن لحظه می کردم. خدا نکند که شما هم مانند من بترسید که مبادا باعث بدبختی کسی شده باشید که از جان و دل دوستش دارید...» صفحه 466.

---

نسخه ای که من تهیه کردم، از انتشارات «نشر نی» بود به ترجمه ی رضا رضایی. ترجمه ای بسیار شیوا و روان.


عید بر همه دوستان عزیز مبارک:) ما که مثلا اندک فامیلی ای هم با اهل بیت داریم (مادر مکرمه بنده از سادات هستند) داریم با روی سیاه میریم به پیشواز این عید سعید... امیدوارم شما که کارتون درسته، دعاهاتون و حال خوبتون مستجاب بشه. فقط منِ حقیر رو هم فراموش نکنید.

نظرات (۵)

  • الف لام میم
  • بله این سه نفر به عنوان خواهران برونته، مشهور هستند.
    حالا ایشالا کتاب را که تمام کردید می تونید هدیه بدید به دوستی که خیلی رمان دوست داره ولی کتاب فارسی خیلی کم دم دستش هست.
    http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87
    پاسخ:
    دادا فرزاد میتونم بهش قرض بدم. اما من که صرفا به دلیل تدارک یه کتابخونه کامل میرم بر خلاف حرف خیلی ها، 22 تومن پول میدم یه رمان میگیرم، دیگه حیفم میاد هدیه ش بدم به یه نفر دیگه! فقط قرض! :دی
  • محمدصادق برجیان
  • از جام و سبو گذشت کارم/ وقت خُم و نوبت غدیر است!
    اکنون به امر حضرت حق/ بر خلق جهان علی(ع) امیر است

    عیدتون مبارک !!
    پاسخ:
    عید شما هم مبارک:)
  • پلڪــــ شیشـہ اے
  • سلام علیکم

    عیدتون مبارک
    توفیقات ویژه از جانبشان نصیب ان شاءالله!
    ممنونم

    خداقوت
    یاعلی(صلوات برای فرج)
    معرفی کتاب = کار بسیار ارزنده ای ست! +++++++++
    خدا به وقت تون برکت بدهد
    پاسخ:
    علیکم السلام
    ممنون:)
    کنکجاو شدم که بخونمش...خدا به "آناتومی" رحم کنه:)
    پاسخ:
    حتما بخونید. ضرر نمیکنید.
    اما ببخشید منظورتون از آناتومی چیه؟!! :/
  • یک پسر مجرد
  • سلام
    احساس میکنم دارید یه چیزی شبیه کافه کتاب راه اندازی میکنید :))
    درست است عایــــــــآ ؟؟
    پاسخ:
    سلام
    عرضم به حضورتون که خیر؛ بنده جای قبلی هم که مینوشتم،‌ معرفی کتابهایی که خونده بودم رو میکردم. البته ایده ی یه جا کردن اونها که شما به کار بردین هم زیباست. 
    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی
    Zekr: Download Qur'an Study Software for Windows, Mac, and Linux